电影辛苦馆「寻存与启迪──香港早期声影遗珍」 重现香港电影瑰宝（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
一批失意於国外的三、四十年代香港电影於2012年由好意思国三藩市搜罗返港后，进程注意的整理、修补和试片，康乐及文化事务署（康文署）香港电影辛苦馆（辛苦馆）将推出节目「寻存与启迪──香港早期声影遗珍」，选映八部原璧璧还的香港早期电影，包括∶《女性之光》（1937）、《续白金龙》（1937）、《太平洋上的风浪》（1938）、《血肉长城》（1938）、《天上东说念主间》（1941）、《舍下碧玉》（1942）、《苦凤莺怜》（1947）和《南岛相想曲》（1947）。除了《女性之光》和《太平洋上的风浪》，其余皆是往常数十年来从未曝光之作。
为无际其事，辛苦馆将安排户外放映，於三月二十七日晚上七时十五分及九时在香港文化中心露天广场分手放映《天上东说念主间》及《舍下碧玉》，免费入场。由三月二十八日起至五月三旬日，八部影片亦将在辛苦馆电影院上映。此外，三月二十八及二十九日、四月四、十一、十八、二十三及三旬日在辛苦馆的场次将设谈话会，由何想颖、黄爱玲、游静、刘
、吴君玉、傅慧仪、罗卡及黄淑娴以粤语主讲。讲者更为每部影片选配参考作品，以带动筹议，加深不雅众对这些早期作品的意志。
三十年代可谓香港电影最早的一个黄金期，所涉猎的电影类型边远，但唯有少数存留于今。选映的八部瑰宝为七十年代三藩市华宫剧场结业后保存下来的硝酸片，由院主方创杰捐赠。电影补充了往常香港影史的空缺，不管是捏导本领的水温暖电影好意思学上的成立，也曾影片所反应的时期关怀和东说念主文景不雅，致使是片种和脚本结构，皆看到传承的头绪，其顾问价值拦阻冷落。这批辛劳的硝酸片迟缓被调度成数码电影档作保存，其中《天上东说念主间》更运往荷兰完成2K数码成立。
高梨痕捏导的《女性之光》由战前电影红星李绮年主演，她在片中所饰村女，因遭兄长威胁和纨绔子弟的嘲谑而两度逃婚，带
养女独力壮盛，从此梳起不嫁。电影果敢地描述女性起义性别及阶层压迫的可能自拍街拍，及农村女性自强门庭的封锁意志，同期侧写自梳文化的枯荣。
《续白金龙》为1933年所拍的《白金龙》的续集，是关於一男三女的爱情笑剧。故事围绕三位好意思女（唐雪卿、林妹妹、黄曼梨）因不得意图而接近大族子白金龙（薛觉先），写洋派外交场上的心意绵绵和阛阓上的尔虞我诈。影片记载了粤剧巨擘薛觉先盛年时期的气宇和别具情韵的唱腔，弥足珍稀。
二十年代上海默片名导侯曜的的国防片，有别於内地的写实曲调，剧情源於执行，但不乏惊恐奇情和男女情爱。侯曜的《太平洋上的风浪》，描述日本侵占东三省后当地一对抗日恋东说念主的劳动，罗品超在前方冲锋杀敌，李绮年饰好意思女间谍深远虎穴。侯曜另一自编自导的国防片《血肉长城》，弘扬爱国栽培弃文从武，指引学生致力抗战，侯更切身饰演老栽培，怒杀无耻卖国的女儿。
《天上东说念主间》乃卢敦编导的写实悲笑剧，反应战时香港的光怪陆离，并雅致摹描三、四十年代广州和香港紧密的互动。片中一群笨边远师因战乱而暂住团结屋檐下，当中有遵老爱幼的穷作者（张瑛）、斤斤意料的包租婆（李月清）、为养家而殉国色相的舞密斯（林妹妹）、行跑船埠的女伶（胡好意思伦）等。他们最终被聪慧的落泊闺秀（微风）感动，掏出渴望合作的柔软。
洪叔云的《舍下碧玉》改编自侣伦的短篇演义《黑丽拉》，由张活游和路明主演，弘扬穷作者与女侍应苦恋的故事。电影保存原著的欧好意思气味，片中加插一对画家配偶的脚色极富喜感，令全片的脑怒变得轻快温馨。
粤剧名伶马师曾在《苦凤莺怜》中饰演风骚观察，与张月儿演活一对斗气配偶。马师曾假扮托钵人查案，呐喊「乞儿腔」名曲《余侠魂诉情》，尽展名伶的风姿。这部运筹帷幄笑剧与罪案元素的洋化作品奥秘地融入同名粤剧的故事，具时期感之余，亦不失戏曲的社会造就功能。
《南岛相想曲》描述家说念膏腴的少爷（王豪）旅居南洋时爱受骗地华侨女子（季禾子），却惨遭专制的老父（卢敦）结巴。诚然全片主要在片场拍摄，但背景、服装、音乐等均充满南洋气色，今天看来别有一番情味。
节目将於同期放映参考电影，与选映的八部影片相互对照。参考电影包括大亨为博取郡主欢心不吝假扮侍应的笑剧《郡主与侍者》（1926）；荷里活经典观察配偶斗气笑剧《风骚观察》（1934）；尚·雷诺亚憧憬社会公义之作《朗基先生的罪戾》（1936）；改编自小仲马同名演义，由知名女星琪烈特嘉宝主演的《茶花女》（1936）；史东山捏导、田汉编剧的国防电影经典《后生进行曲》（1937）；写自梳妇女成为家务就业新力量的《金兰姊妹》（1954）；及澄莹描述南洋华东说念主运说念和异乡情调的《马来亚之恋》（1954）。
《南岛相想曲》及《后生进行曲》为国语；《朗基先生的罪戾》为法语；《风骚观察》及《茶花女》为英语 ；其余影片为粤语。《天上东说念主间》及《舍下碧玉》设中英笔墨幕；《朗基先生的罪戾》设英笔墨幕；《郡主与侍者》为默片，设英文插入字幕及现场音乐伴奏；其余影片均不设字幕。
电影票价四十元，现於城市售票网发售，设六十岁或以上乐龄、残疾东说念主士（及又名追随的护士东说念主）、全日制学生及详尽社会保险调停受惠东说念主士半价优惠。信用卡购票：二逐个一 五九九九。网上购票： www.urbtix.hk。节目查询∶二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，节目及票务细目可参阅於康文署部下扮演场面备取的第七十六期《展影》或浏览网址∶www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/2015ect/index.html。
在线之家
完
２０１５年１月２８日（星期三）
香港时候１７时００分
