来源：中华念书报 2008年10月3日亚州色图
1986年6月,此前简直从未担任过任何行政职务的英若诚，从北京东谈主艺调任中华东谈主民共和国文化部副部长。病榻上的北京东谈主艺老院长曹禺先生亲撰一联送给他：大丈夫演好戏当好官，奇正人办实事作念真东谈主。
张开刚刚出书的《英若诚传》，纵览英若诚生平始末，一个“奇”字确是聚集弥远，其渊深的学问，多方面的惊东谈主建树，个性之多姿多彩，遭逢之滚动传说，齐是现代中国文化史上所荒原。
据《英若诚传》所载，英若诚17岁毕业于天津圣路易中学，以全优成绩得回保送剑桥大学阅历，自觉废弃后霎时考入清华大学西语系。毕业后与恋东谈主吴世良同期分拨到对外友协，竟又不顾岳父吴保丰教师（时任上海交大校长）的热烈反对，考入刚刚确立的北京东谈主民艺术剧院，成了别称专科演员。鲜为东谈主知的是，英若诚起始的演艺生计极为失败，曾一度因为演技差被调离舞台去了东谈主艺贵寓室。但是英若诚期骗在贵寓室的便利，短短两年中把斯坦尼斯拉夫斯基的表面巨著《演员的自我教学》（《奥德赛导演筹画》）译成汉文，后在巴金的体恤下出书。这部书对中国舞台扮演艺术的发展影响至为强大，直到今天仍然是演员必读的经典教科书。更令东谈主诧异的是，他在译著经过中终澄清对扮演表面的顿悟，演技尽然更仆难数，干涉中国最优秀演员行列。他塑造的《茶室》中的刘麻子，《骆驼祥子》中的刘四爷等一系列艺术形象得到焦菊隐、老舍等大艺术家的盛赞，在中国舞台艺术长廊中亦占有立锥之地。
从1976年至90年代初，在中国百废待兴、对搪塞流解禁的历史技艺，英若诚因开通艺术、精擅外语而担负了许多迫切外事处事。他亲身翻译，把莎翁的《请君入瓮》、肖伯纳的《芭芭拉上校》以及《倾销员之死》、《哗变》等名作移植到中国舞台，又奋勉激动《茶室》等民族艺术极品呈现给全宇宙不雅众。他在密苏里大学戏剧学院讲学期间，为好意思国艺术家编排导演《家》和《十五贯》大顺利利，成为中好意思戏剧史上的一段佳话。在1982年好意思国出书的《宇宙名东谈主录》中，英若诚是独一被载入的中国艺术家。
1986年，英若诚接到任命，成为中华东谈主民共和国文化部副部长，同期就任文化部长的是作者王蒙。此前英若诚简直从未担任过行政职务，也曾的东谈主艺贵寓室主任、创作组组长，也不外特殊于“股”级干部。不错笃定的是除了因为中国政事场合变化而出现的特殊技艺的时期遴荐，英若诚在对搪塞流中出色发达了文化使臣的作用。
英若诚的部长当得十分有个性，曾有番邦记者当众发问英若诚，何如看待演员当官？对此敏锐问题，英若诚安宁作答：“我想演员要当官就应作念大官，比如里根！”其不卑不亢、贤明罪责令东谈主赞扬。1988年，北京东谈主艺《茶室》等五台大戏赴上海上演，东谈主艺请回了好多也曾退休的原班东谈主马，只好费神到请英若诚这么的部级教唆出演“刘麻子”确凿弗成“体统”。谁知英若诚不但怡然情愿参演，并且一演即是十八场，成为上海市民热议的话题。
鬼怪韩剧在线播放英若诚诙谐达不雅的形象长远东谈主心，生平极为多彩，是名副其实的戏剧东谈主生。但是纵不雅《英若诚传》中所列他的生平功绩，其实颇多富于悲催性的材料，只不外他作了笑剧的惩处。在文革中失去登台权力的英若诚，着手矫正蜂窝煤炉子，制作折叠书厨，发明土暖气，裱糊天棚，样样出色当行，看似放肆情状，内心的辛酸可想而知。
卸任文化部副部长之后，1990年英若诚在电视剧《围城》中饰演了三闾大学校长“高松年”一角。他把这个无理、专制的旧学问分子形象描写得刀刀见血，很猛进程上收货于他成长在学者家庭（其祖父英敛之是《大公报》的独创东谈主，亦然辅仁大学的第一任校长，父亲英沉曾任国民党政府北平市援手局局长），英若诚儿时隆重的邻居好多齐是大学者大教师，很容易看到他们自利微小的另一面，因而莫得对文化巨擘的盲目宝贵。沟通英若诚，毫不应忽略这一段成长经历对其想想酿成所产生的首要影响。
反不雅英若诚生平，他对奇迹、生活、名位的气派和一世的进退抉择，其精神内核弥远齐是一种中国学问分子式的价值不雅。学问分子非凡的家国忧患和历史处事感，学问分子对巨擘想想自然的怀疑意志以及对本人局限的批判与反想，几方面矛盾并交互作用着。除却他特立独行的个性成分除外，好多地点在浩繁传统学问分子身上似曾领会，更多的是整整一代学问分子精神宇宙的折射。